Privacy policy

This Digi'BOOK - Bio Habitat application is striclty available for our Bio Habitat dealers. It is a professionnal application enabling you to display information about our mobile homes.

Article 1 - Purpose of the Digi'BOOK application

The application aims to:
- Present the mobile homes of Bio Habitat;
- Write quotes;

Article 2 - Processing of personal data

The information collected via the Application is intended to be processed by BIO HABITAT, controller, for the purpose of processing your request for information, your application for registration on the Application and to access the services offered on the Website. Application, as well as to know you better. This treatment is based on BIO HABITAT's legitimate interest in managing its relations with customers and prospects and / or your consent.

Your personal data is communicated internally within BIO HABITAT to the marketing / commerce department and the communication department. Subject to your prior agreement, your data may also be communicated to BIO HABITAT distributors and campsites partners who may offer you commercial offers.

Your personal data will be kept:

• For a period of 3 years from their collection in the absence of conclusion of a contract
• In the event of conclusion of a contract or order, during the entire contractual period, then kept in intermediate archives for a period corresponding to the warranty period plus the applicable legal limitation period, namely by example 5 years for actions in contractual or non-contractual civil liability (excluding bodily injury)
• For a period of 13 months from their implementation / creation, with regard to cookies.

In accordance with the applicable regulations regarding the protection of personal data, you have:

• a right of access (and) rectification, deletion and portability of information concerning you;
• a right of limitation and opposition for legitimate reasons to the processing of your data;
• the possibility of sending us instructions in order to organize the fate of the data concerning you (retention, erasure, communication to a third party, etc.) in the event of death;

You can exercise these rights by writing to the following address:

BIO HABITAT ZA de la Folie - Charles Tellier Street The Chaize the Vicomte 85036 La Roche on Yon Cedex France

Telephone: 02.51.26.20.28

Email : marketing@mobilhome-biohabitat.com

However, your opposition may, in practice and depending on the case, have an impact or make it impossible to take into account your request for information, registration or use of services offered on the Site.

You also have the right to appeal to a national supervisory authority, such as the National Commission for Information Technology and Freedoms, in case of violation of the regulations applicable to the protection of personal data and in particular of the Regulations. European Union 2016-679.

Article 3 - Limitation of liability

As a user of the Application, you acknowledge that you have the necessary skills and technical means to access and use this site.

You acknowledge having verified that your computer configuration contains no viruses and that it is in perfect working order. You must also have read this Legal Notice and undertake to respect it. You use the Applications with your sole and entire responsibility. BIO HABITAT can not be held responsible for direct or indirect damage, such as, in particular, material damage, loss of data or program, financial loss, resulting from the use of this site or sites related to it.

Article 4 - Security

You agree, in the use you make of the Application to not carry out any manipulation likely to lead to computer breakdowns, functional or of any order affecting the operation of the site or any server or service accessible through of the site.

You undertake, in particular, to make available, in the space constituted by the site, only information, data, documents, files reliable, harmless and not likely to affect the functioning of the site or any accessible server or service through the site.

You agree, in the use you make of the Application or any server or service accessible through the Application:
- to respect national and international laws and regulations in force, as well as the rights of third parties.
- not to prejudice the image of BIO HABITAT in any capacity and in any form whatsoever.

Article 5 - Limitation of liability of BIO HABITAT

The photographs reproduced on our Application are not contractual in nature and are given by way of illustration.

For maintenance reasons, in particular, BIO HABITAT may, at any time, interrupt access to its Application.

Article 6 - Intellectual Property

6.1 - Copyright

This Application is a work of which BIO HABITAT is the author within the meaning of articles L 111.1 et seq. Of the Code of Intellectual Property.

The design and implementation of this Application were carried out by Génération Internet.

Texts, photographs, animations, drawings, sounds and other works are the exclusive property of BIO HABITAT.

Any reproduction, direct or indirect, temporary or permanent, by any means and in any form whatsoever, in whole or in part, as well as any representation, use or modification, even partial, of this site are prohibited. These facts constitute the offense of counterfeiting, punishable by four years' imprisonment and a fine of € 400,000 (Intellectual Property Code, article L 716-9).

Article 7 - Hypertext link and referencing

Any creation of a hypertext link to this Application and any referencing thereof is prohibited without the express written consent of BIO HABITAT.

Article 8 - Changes to the legal information of the Application of BIO HABITAT

BIO HABITAT reserves the right to modify or correct, at any time and without notice, the present legal information, in particular in case of change of the legislation in force to bring them into compliance with it.

Article 9 - Applicable law

The Digi 'BOOK Application is subject to French law.

BIO HABITAT, registered at the RCS of La Roche sur Yon under the number 511 239 915

ZA de la Folie - Charles Tellier Street The Chaize the Vicomte 85036 La Roche on Yon Cedex France

Telephone: 02.51.26.20.28

VAT number: FR86 511 239 915

Article 10 - Cookies Policy

When viewing the Application, certain information relating to the user's browsing may be stored in "cookie" files installed on the terminal of the device used.

"Cookies" are subject to the consent of the Users of the Application. The duration of this consent is 13 months maximum.

BIO HABITAT to allow the user to understand what a cookie is, its role, and how to set its operation.

These cookies are issued by BIO HABITAT in order to best meet the expectations of the User and facilitate navigation on the Application.

What is a cookie?

A cookie is a computer text file which, via the browser software, is deposited in a hard disk space of the user's terminal during the visit of a website or the consultation of an advertisement. It contains several data, in particular the name of the server which has deposited it, an identifier in the form of a unique number and possibly an expiry date of said cookie.

Cookies allow its sender to recognize the terminal of a user in which it is registered, to collect information relating to its navigation on the websites and to offer personalized services.

The user has the choice of accepting or rejecting these cookies, but refusing them may prevent them from having access to certain social sharing and interaction features.

Cookies issued on the Platform

• "Cookies essential" to the functioning of the Application: they allow you to memorize information entered in the forms, manage and secure access to reserved areas (registration or access to your account, service requested, etc.).
• "Functional cookies": they allow to adapt the presentation of the Application to the display preferences of your terminal (used language, display resolution etc.) and thus customize your access to the Platform.
• "Analytical cookies" (or "audience measurement cookies"): they anonymously collect traffic data in order to establish statistics and volumes of visits (number of visits, page views ...) and to know the use of the elements composing the Application (sections and pages consulted ...) allowing BIO HABITAT to follow and improve the quality of its services. In addition, the Application uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. ("Google") to analyze the use of the Application by its Users.

Managing your cookies

The User can control and manage the installation of cookies in his terminal by setting his browser software.

The User can accept or reject all cookies either systematically or according to their issuer. It is also possible to choose to be automatically informed when a cookie is stored on a terminal.

Finally, and to benefit from greater control over the management of cookies, the User can configure his browser so that the acceptance or refusal of cookies are punctually offered to him, before a cookie is likely to be deposited on the hard drive by the server of the website he visits.

If you need any help, do not hesitate to contact us at this email.

Politique de Confidentialité

L'application Digi'BOOK - Bio Habitat est strictement réservée aux commerciaux Bio Habitat. C'est une application professionnelle qui vous permettra d'afficher des informations sur nos mobil-homes.

Article 1 - Objet de l'application Digi'BOOK

L’application a pour vocation de :
- Présenter les mobil-homes de Bio Habitat ;
- Rédiger des devis ;

Article 2 - Traitement des données à caractère personnel 

Les informations recueillies via l’Application ont vocation à être traitées par BIO HABITAT, responsable de traitement, aux fins de traitement de votre demande de renseignement, de votre demande d’inscription sur l’Application et d'accéder aux services proposés sur l’Application, ainsi que pour mieux vous connaître. Ce traitement est fondé sur l’intérêt légitime de BIO HABITAT dans le cadre de la gestion de ses relations avec les clients et prospects et/ou sur votre consentement.

Vos données personnelles sont communiquées en interne au sein de BIO HABITAT au service marketing/commerce et au service communication. Sous réserve de votre accord préalable, vos données peuvent également être communiquées aux distributeurs et partenaires campings de BIO HABITAT qui sont susceptibles de vous proposer des offres commerciales.

Les données personnelles vous concernant seront conservées :

• Pour une durée de 3 ans à compter de leur collecte en l’absence de conclusion d’un contrat
• En cas de conclusion d’un contrat ou d’une commande, pendant toute la période contractuelle, puis conservées en archives intermédiaires pour une durée correspondant à la période de garantie à laquelle s’ajoute la durée de prescription légale applicable, à savoir par exemple 5 ans pour les actions en responsabilité civile contractuelle ou extracontractuelle (hors dommages corporels)
• Pour une durée de 13 mois à compter de leur implantation/création, s’agissant des cookies.

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, vous disposez :

• d’un droit d’accès (et) de rectification, d'effacement et de portabilité des informations vous concernant ;
• d'un droit de limitation et d’opposition pour des motifs légitimes au traitement de vos données ;
• de la possibilité de nous transmettre des directives afin d’organiser le sort des données vous concernant (conservation, effacement, communication à un tiers, etc.) en cas de décès ;

Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à l'adresse suivante :

ZA de la Folie – Rue Charles Tellier
La Chaize le Vicomte
85036 La Roche sur Yon Cedex
France

Téléphone : 02.51.26.20.28

Email : marketing@mobilhome-biohabitat.com

Toutefois, votre opposition peut, en pratique et selon les cas, avoir une incidence ou rendre impossible la prise en compte de votre demande d’information, d’inscription ou d’utilisation des services proposés sur le Site.

Vous disposez également d'un droit de recours auprès d'une autorité nationale de contrôle telle que la Commission Nationale de l'Informatique et des libertés en cas de violation de la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel et notamment du Règlement européen n°2016-679.

Article 3 - Limitation de responsabilités

En tant qu'utilisateur de l’Application, vous reconnaissez disposer de la compétence et des moyens techniques nécessaires pour accéder et utiliser ce site.

Vous reconnaissez avoir vérifié que votre configuration informatique ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement. Vous devez également avoir pris connaissances des présentes Mentions légales et vous engager à les respecter. Vous utilisez l’Application sous votre seule et entière responsabilité. BIO HABITAT ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects, tels que, notamment, préjudice matériel, pertes de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l'utilisation de ce site ou des sites qui lui sont liés.

Article 4 - Sécurité

 

Vous vous engagez, dans l'usage que vous faites de l’Application à ne procéder à aucune manipulation susceptible d'entraîner des pannes informatiques, fonctionnelles ou de tout ordre affectant le fonctionnement du site ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire du site.

Vous vous engagez, notamment, à ne mettre à disposition, dans l'espace constitué par le site, que des informations, données, documents, fichiers fiables, inoffensifs et non susceptibles d'affecter le fonctionnement du site ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire du site.

Vous vous engagez, dans l'usage que vous faites de l’Application ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire de l’Application :
- à respecter les lois et règlements nationaux comme internationaux en vigueur, ainsi que les droits des tiers.
- à ne pas porter préjudice à l'image de BIO HABITAT à quelque titre et sous quelque forme que ce soit.

Article 5 - Limite de responsabilité de BIO HABITAT

Les photographies reproduits sur notre Application n'ont aucun caractère contractuel et sont donnés à titre d'illustration.

Pour des raisons de maintenance, notamment, BIO HABITAT pourra, à tout moment, interrompre l'accès à son Application.

Article 6 - Propriété intellectuelle

6.1 – Droits d'auteur

Le présent Application est une œuvre dont BIO HABITAT est l'auteur au sens des articles L 111.1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

La conception et la réalisation du présent Application ont été effectuées par la société Génération Internet.

Les textes, photographies, animations, dessins, sons et autres œuvres sont la propriété exclusive de BIO HABITAT.

Toute reproduction, directe ou indirecte, provisoire ou permanente, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, en tout ou partie, ainsi que toute représentation, utilisation ou modification, même partielle, du présent site sont interdites. Ces faits constituent le délit de contrefaçon, puni de quatre ans d'emprisonnement et de 400 000 € d'amende (Code de la Propriété Intellectuelle, article L 716-9).

Article 7 - Lien hypertexte et référencement 

Toute création d'un lien hypertexte vers le présent Application et tout référencement de celui-ci sont interdits sans l'autorisation expresse et écrite de BIO HABITAT.

Article 8 - Modifications des informations légales de l’Application de BIO HABITAT

BIO HABITAT se réserve le droit de modifier ou de corriger, à tout moment et sans préavis, les présentes informations légales, notamment en cas de changement de la législation en vigueur pour les mettre en conformité avec celle-ci.

Article 9 - Loi applicable

L’Application Digi ‘BOOK est soumise au droit français.

BIO HABITAT, enregistrée au RCS de la Roche sur Yon sous le n° 511 239 915

ZA de la Folie – Rue Charles Tellier
La Chaize le Vicomte
85036 La Roche sur Yon Cedex
France

Téléphone : 02.51.26.20.28

N°TVA : FR86 511 239 915

Article 10 - Politique Cookies

Lors de la consultation l’Application, certaines informations relatives à la navigation de l’Utilisateur sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « cookies » installés sur le terminal de l’appareil utilisé.

Les « cookies » sont soumis au consentement des Utilisateurs de l’Application. La durée de ce consentement est de 13 mois maximum.

BIO HABITAT à la volonté de permettre à l’Utilisateur de comprendre ce qu’est un cookie, son rôle, et comment paramétrer son fonctionnement.

Ces cookies sont émis par BIO HABITAT et ce, dans le but de répondre au mieux aux attentes de l’Utilisateur et de faciliter sa navigation sur l’Application.

Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un fichier texte informatique qui, par l’intermédiaire du logiciel de navigation, est déposé dans un espace du disque dur du terminal de l’utilisateur lors de la visite d’un site internet ou de la consultation d’une publicité. Il contient plusieurs données notamment le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique et éventuellement une date d’expiration dudit cookie. Les cookies permettent à son émetteur de reconnaitre le terminal d’un utilisateur dans lequel il est enregistré, de collecter des informations relatives à sa navigation sur les sites internet et de lui proposer des services personnalisés.

L’utilisateur a le choix d’accepter ou de refuser ces cookies, mais les refuser pourrait l’empêcher d’avoir accès à certaines fonctionnalités de partage et d’interactions « sociales ».

Les cookies émis sur la Plateforme

• Les « cookies indispensables » au fonctionnement de l’Application : ils permettent de mémoriser des informations saisies dans les formulaires, gérer et sécuriser l’accès à des espaces réservés (inscription ou accès à votre compte, service demandé, etc.).
• Les « cookies fonctionnels » : ils permettent d’adapter la présentation de l’Application aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage etc.) et ainsi personnaliser votre accès à la Plateforme.
• Les « cookies analytiques » (ou « cookies de mesure d’audience ») : ils recueillent anonymement des données de trafic afin d'établir des statistiques et volumes de fréquentation (nombre de visites, de pages vues...) et de connaitre l’utilisation des éléments composant l’Application (rubriques et pages consultées…) permettant à BIO HABITAT de suivre et améliorer la qualité de ses services. Par ailleurs, l’Application utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google ») permettant d’analyser l'utilisation de l’Application par ses Utilisateurs.

La gestion de vos cookies

L’Utilisateur peut contrôler et gérer l’installation des cookies dans son terminal en paramétrant son logiciel de navigation.

L’Utilisateur peut ainsi accepter ou rejeter tous les cookies soit de manière systématique soit selon leur émetteur. Il est également possible de choisir d’être automatiquement informé lorsqu’un cookie est enregistré sur un terminal.

Enfin, et pour bénéficier d’un contrôle plus important quant à la gestion des cookies, l’Utilisateur peut configurer son logiciel de navigation de sorte que l’acceptation ou le refus des cookies lui soient ponctuellement proposés, avant qu’un cookie soit susceptible d’être déposé sur le disque dur par le serveur du site internet qu’il visite.

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter sur cette adresse.